VÖEN ingiliscə, rusca və türkcə nə deməkdir?
VÖEN Azərbaycan dilində “Vergi Ödəyicisinin Eyniləşdirmə Nömrəsi” anlayışının qısaltmasıdır. Xarici sənədlərdə bu anlayış kontekstdən asılı olaraq Tax Identification Number (TIN), taxpayer identification number və rus dilində ИНН kimi qarşılıqlarla izah edilə bilər.
VÖEN Azərbaycan dilində nə deməkdir?
VÖEN — Vergi Ödəyicisinin Eyniləşdirmə Nömrəsidir. Azərbaycanda vergi ödəyicisinin uçotda identifikasiyası üçün istifadə olunur və DVX qaydalarına görə 10 rəqəmdən ibarətdir.
VÖEN ingiliscə necə yazılır?
Ən uyğun ümumi qarşılıq “Tax Identification Number” və qısaldılmış formada “TIN”dir. Azərbaycan VÖEN-i xarici formaya daxil edilirsə, sənədin konkret olaraq “TIN”, “Tax ID” və ya başqa identifikator tələb edib-etmədiyini yoxlamaq lazımdır.
VÖEN rusca necə ifadə olunur?
Rusdilli praktikada vergi identifikasiya nömrəsi üçün “ИНН” (идентификационный номер налогоплательщика) anlayışı geniş istifadə olunur. Lakin Azərbaycan VÖEN-i başqa ölkənin milli İNN sistemində verilmiş nömrə deyil; tərcümə funksional qarşılığı izah edir.
VÖEN türkcə necə izah olunur?
Türkiyə türkcəsində ən yaxın anlayış “Vergi Kimlik Numarası”dır. Azərbaycan VÖEN-i təqdim edilərkən “Azerbaijan Tax Identification Number (VÖEN)” formasında yazmaq beynəlxalq sənəddə qarışıqlığı azalda bilər.
Xarici sənəddə VÖEN necə göstərilməlidir?
Sənəd ingiliscədirsə “Tax Identification Number (TIN): [VÖEN]” yazılışı praktik və aydındır. Hüquqi tərcümə tələb olunan sənədlərdə isə sənədin verildiyi ölkənin terminologiyası və qəbul edən qurumun tələbi əsas götürülməlidir.
Tez-tez verilən suallar
VÖEN və TIN eyni şeydirmi?
TIN ümumi ingilisdilli anlayışdır; Azərbaycan VÖEN-i həmin funksiyanı daşıyan milli vergi identifikasiya nömrəsidir.
VÖEN-i ingiliscə sənəddə necə yazım?
“Tax Identification Number (TIN)” ifadəsindən sonra 10 rəqəmli VÖEN-i göstərmək adətən aydın formadır.
Azərbaycan VÖEN-i Rusiyanın ИНН-si sayılırmı?
Xeyr. Funksional olaraq oxşar anlayışlardır, lakin hər ölkənin öz milli identifikasiya sistemi var.
VÖEN neçə rəqəmlidir?
DVX-nin uçot qaydalarına əsasən VÖEN 10 rəqəmlidir.
Rəsmi mənbələr
Məlumatlar Dövlət Vergi Xidmətinin açıq qayda, təlimat və izahları əsasında hazırlanıb.